This page is a translation provided for convenience. Only the original in Traditional Chinese is legally binding.
How is your personal data used? (Privacy Policy)
This page explains which of your personal data is processed by the operator of the website https://galvomlo.world (MindGrain) when you use it, for what purposes and on what legal grounds this takes place, how long the data is retained, who may receive it, and what rights you have. The operator processes the data in accordance with Law No. 195/2024 on the protection of personal data (Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal).
1. Who is the controller of your data?
- Name: MindGrain
- Registered office / address: Nicolae Dimo 32, MD-2068, Chișinău, Moldova
- E-mail: [email protected]
- Website: https://galvomlo.world
If you have questions or requests concerning your personal data, you may send them to the operator at the e-mail address above.
2. What data is processed?
- Contact and enquiries: your name, e-mail address, telephone number (if you choose to provide it) and the text of the message sent through the form.
- Technical data: so that the website can function and be protected, the hosting provider records technical information about each visit (IP address, browser type, time of access).
- Cookies: the choice you have made regarding cookies is stored. You will find more details at Use of Cookies.
3. For what purposes and on what legal basis is the data used?
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Replying to your enquiry, preparing an offer | name, e-mail, telephone, message | steps taken at your request prior to entering into a contract, as well as the legitimate interest in replying to the enquiry |
| Proper and secure operation of the website | technical data | legitimate interest |
4. For how long is the data retained?
- Enquiries: the data is retained until you receive a reply; if the enquiry leads to a contract, it is retained until the expiry of the retention period applicable to that contract.
- Technical data: in accordance with the logging rules of the hosting provider.
- Cookies: for the period stated in the table at Use of Cookies.
5. Who receives your data?
The operator does not sell the data and does not disclose it to third parties for their own purposes. The service providers listed below may process the data on behalf of the operator, strictly to the extent necessary:
- The hosting provider — hosts the website and the messages received and forwards e-mails.
6. Does your data leave the Republic of Moldova?
The operator does not transfer data outside the Republic of Moldova. If, however, a processor were to process data in another country, it would do so only under the conditions that the law lays down for cross-border transfers.
7. What rights do you have?
- you may access the data and obtain a copy of it;
- you may request the rectification or erasure of the data;
- you may request the restriction of processing;
- you may request the portability of the data;
- you may object to processing that is based on legitimate interest;
- you may withdraw your consent at any time, and processing carried out before the withdrawal remains lawful.
You send your request to [email protected]. You will receive a reply without undue delay, within the period set by law.
8. Where can you lodge a complaint?
If you consider that your data is being processed in breach of the law, you may lodge a complaint with the supervisory authority:
- Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP)
- Address: str. Serghei Lazo nr. 48, MD-2004, mun. Chișinău
- E-mail: [email protected]
- Website: https://datepersonale.md/
Your right to bring the matter before a court of law likewise remains unaffected.
9. How are cookies used?
The website uses cookies. Which cookies there are, what they are for and how long they are retained is explained at Use of Cookies. You may change your mind at any time by using the cookie settings button at the bottom of the page.
10. What happens if the policy changes?
If the operator changes the way it processes data, this policy will be updated. Last updated: 20 October 2026.